Inspired by Eric Kim of NYT Cooking, this chewy, sugary cookie is finished with a touch of gochujang (vg)